The medical information is sealed and classified.

药物记录被封存了是机密
He told us one is for a shrapnel wound in his left shoulder

他告诉我们一颗是因为左肩里的榴霰弹片
sustained during an ambush during his first tour in '08.

那是2008年第一次去中东遇埋伏造成的
- The second is-- - The second, he told us,

-第二颗是...-他告诉我们第二颗
was for a stab wound in his leg he got while trying

是因为腿上刺了一刀当时他试图
to subdue an angry teenage militant in Kapisa Province.

镇压卡比萨省一名愤怒的少年武装分子
That's the one he was lying about.

这一颗他在撒谎
The second Purple Heart was for the TBI.

第二颗紫星勋章是因为创伤性脑损伤
- He showed us the knife wound. - I asked him about that, too.

-他给我们看了刀伤 -我也问了这件事
He got it in his kitchen trying to open a CD.

他在自家厨房打开CD的时候受的伤
He didn't-- he didn't tell us about the TBI

他没有...他没有告诉我们创伤性脑损伤
because he didn't think we'd believe his story.

因为他觉得这样我们就不会相信他了