来自《新闻编辑室 第2季 第7集 第7集》

• 
  
  Who the fuck knows why?
  谁他妈的知道为什么
• 
  
  - Are you sure you don't want to sit? - We're in a garage!
  -你想坐下来谈谈吗 -我们在车库里
• 
  
  We can go somewhere.
  可以去别的地方
• 
  
  One of your people, Charlie, one of your people--
  你的人 查理 你的一名员工
• 
  
  one of your people fired him and you didn't stop it.
  你的一名员工开除了他 而你没有制止
• 
  
  I wish, man-- I wish you'd talked. There's an explanation.
  我希望你那时和我谈谈 我可以解释的
• 
  
  You didn't stop it.
  你没有制止
• 
  
  He was a good kid. He was a smart kid and a worker.
  他是个好孩子 他聪明努力的员工
• 
  
  He was a 19-year-old junkie, but he was clean 90 days.
  他是个19岁的吸毒者 但已经戒了90天了
• 
  
  - Our social media guy runs the interns. - Neal Sampat.
  -社会媒体部的人负责实习生 -尼尔·桑帕特
• 
  
  - David... - Whose name you didn't know.
  -戴维 -你连他名字都不知道
• 
  
  ...was posting-- is this something you really want to hear?
  发了 你真想听吗