来自《绯闻计划 第0集》

• 
  
  The stable and self-perpetuating end stage
  植物种群进化末期
• 
  
  in the evolution of a plant community.
  达到的自我延续稳态
• 
  
  - Right. - why, what were you thinking?
  -没错 -怎么 您想哪儿去了
• 
  
  The same. But I don't say it out loud
  和你一样 不过我不会大声说出来
• 
  
  lest someone get the wrong idea.
  以免有人想歪了
• 
  
  I think you know innuendo is attached to everything these days.
  这年头说什么都有含沙射影之嫌
• 
  
  Innuendo? What...? Whatever do you mean?
  含沙射影 什么 您指什么
• 
  
  Rhiannon, Olive, go hit the books.
  莉亚农 奥莉芙 多看书
• 
  
  They don't hit back.
  书中自有黄金屋
• 
  
  Also, hugs not drugs. Mess with the bull, get the horns.
  团结友爱不吸毒 傻事少做保平安
• 
  
  And any other cliches you can come up with.
  之类之类的老三样 你们懂的
• 
  
  Bye, Mr. Griffith.
  再见 格里菲斯先生