来自《绯闻计划 第0集》

• 
  
  Nina.
  妮娜
• 
  
  I think Hester Prynne was...
  我认为赫丝特·普林是个...
• 
  
  excuse my language...a skank.
  原谅我的措辞...烂货
• 
  
  A skank? So you don't think she was a victim at all?
  烂货? 你完全不觉得她是个受害者吗
• 
  
  Why should I? She brought it on herself.
  为什么要这么觉得 她自找的
• 
  
  Perhaps you should embroider a red aon your wardrobe,
  你也该在衣服上绣个红字
• 
  
  abominable tramp.
  恶心的破鞋
• 
  
  Perhaps you should get a wardrobe, you abominable twat.
  你也该找件衣服遮羞了 恶心的贱逼
• 
  
  Not my best line, but it was provocative enough...
  算不上我最高水准 不过味儿也够冲了
• 
  
  to land me in the principal's office.
  够领一张校长室门票了
• 
  
  Seems as if someone's on a downward spiral.
  看起来某人时运不济啊
• 
  
  Seems as if someone's practicing the mundane activities...
  看起来某人在为下半辈子的无聊生活