来自《绯闻计划 第0集》

• 
  
  Do you need to talk to us about something, sweetie?
  有什么事需要跟我们聊聊吗 宝贝
• 
  
  What's a twit?
  什么是贱福
• 
  
  That's an a, honey.
  那是逼 宝贝
• 
  
  It's a word that will get you sent to the principal's office.
  这确实会把你送到校长办公室
• 
  
  It's a bad word, sit down.
  这是一个不好的词 坐下
• 
  
  I guess we're lucky that this is not a common occurrence.
  我们很幸运 这种情况并不常见
• 
  
  What would my punishment have been otherwise?
  那我的惩罚是什么呢
• 
  
  Bed without supper, I guess.
  饿肚子睡觉 我猜
• 
  
  But I'm already finished.
  但是我已经吃完了
• 
  
  - No dating. No dating. - Yeah, no dating.
  -不准去约会 -对 不准约会
• 
  
  - No dating for you, young lady. - No dating.
  -不能去约会 小姑娘 -不准约会
• 
  
  I think my complete lack of allure...
  就我这模样