来自《绯闻计划 第0集》

• 
  
  I wanna be in detention.
  我就喜欢留校察看
• 
  
  Yeah, why are you here?
  对了 你为啥留校来着
• 
  
  From the blood I saw gushing out of your nose,
  从你鼻子上的血来看
• 
  
  I thought you were bullied.
  我觉得你是被欺负了
• 
  
  Principal Gibbons is a homophobe,
  吉本斯校长讨厌同性恋
• 
  
  which is why I called him a fascist.
  所以我叫他法西斯主义者
• 
  
  so the rumors are true.
  那传言就是真的了
• 
  
  I don't know what you're talking about.
  我不知道你说的是什么
• 
  
  I meant about gibbons being a fascist.
  我是说吉本斯是法西斯主义啊
• 
  
  So, what's with your new look? Very whore couture.
  那你最近怎么样啊 时装妓女
• 
  
  Oh, haven't you heard? I'm the new school slut.
  你没听说吗 我是新任校级淫娃
• 
  
  You know, I did hear something.
  我确实听到了一些