来自《坏法官 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Hello, Dr. Boyd.
  你好 博伊德医生
• 
  
  Hello, judge Wright.
  你好 莱特法官
• 
  
  So, Dr. Gary Boyd,
  那么 加里·博伊德医生
• 
  
  in your expert opinion, as one of the most
  你是加州最知名的
• 
  
  prominent psychiatrists in the state of California,
  精神科医生之一 以你的专家意见
• 
  
  does the accused pose an undue risk of flight?
  被告是否表现出不当的潜逃风险
• 
  
  All right, counselor, a word.
  好了 律师 过来下
• 
  
  Right in the middle of something.
  我还在说呢
• 
  
  You know this is just to determine if Romeo here
  你知道这只是确定这位多情种子
• 
  
  is a flight risk, not an audition for A few good men?
  有没有潜逃风险 不是《好人寥寥》试镜吧
• 
  
  Sorry if my questioning doesn't work for your hangover,
  抱歉我的提问对治疗你的宿醉无效
• 
  
  - but it's protocol. - Yeah?
  -但方案是这样的 -是吗