to the next level.

新的高度
All right, Robby Shoemaker, Dr. Gary Boyd.

这位是罗比·休梅克这是加里·博伊德医生
I need a letter from an expert in the field

我需要领域专家的信
stating that Robby is not a violent child,

证明罗比没有暴力倾向
but that he was acting in self-defense against a bully

有人欺负他他只是自卫
so that he can stay in his current group home,

这样他能留在现在的团体之家
and not get transferred to edgewater.

不被转到滨水
Ooh, edgewater? Yikes.

滨水吗哎呀
58 days, man. It's the home stretch.

58天伙计最后要熬过的时间
Do you think you can keep your hands to yourself for that long?

你觉得你能守规矩这么久吗[摸自己]
In my sleep. I'm not like the Judge over here.

睡着的时候我不像这位法官
- You know what I'm saying? - Right, let's go. We're late.

-你懂我意思 -我们走迟到了