来自《马男波杰克 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  you'd make me chocolate chip pancakes.
  你就会给我做碎巧克力薄饼了
• 
  
  Oh, come on, buddy.
  别这样嘛 兄弟
• 
  
  It's a beautiful morning, the sun is shining,
  这可是个美丽的早晨 阳光普照
• 
  
  - birds are chirping... - Hey, BoJack,
  -鸟声啁啾 -波杰克
• 
  
  - any plans for the weekend? - Still hate the troops, Boj?
  -周末有计划吗 -还是讨厌军队吗 波
• 
  
  Why don't you refill your bird feeder, huh?
  为什么不把喂鸟器填满
• 
  
  Yeah, who's a bird got to blow
  是啊 是哪只鸟需要"叫"
• 
  
  - to get some seed around here? - Good one.
  -才能有种子的 -说得好
• 
  
  Let's do something fun today.
  我们今天来做点有趣的吧
• 
  
  - Like what? - Like a cannonball!
  -比如说 -比如说炮弹
• 
  
  Like a "buying you a new bed"?
  比如说给你买张新床
• 
  
  Wow, everything in this store is made
  这间商店里的所有东西