来自《马男波杰克 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  All right,
  行了
• 
  
  - take it sleazy, everybody. - Wait, BoJack,
  -各位玩得开心 -等等 波杰克
• 
  
  um, what are you doing this weekend?
  你这个周末准备干什么
• 
  
  I don't know. I'll probably just go
  不知道 也许就是
• 
  
  to the amusement park, maybe the circus,
  去一下游乐场 马戏团
• 
  
  fly a kite on the beach, watch the sunset,
  在沙滩上放放风筝 看看日落
• 
  
  then I'll head back to my place
  然后回到家
• 
  
  to watch any number of Disney princess movies
  看一场迪士尼的公主系列电影
• 
  
  while eating ice cream straight from the tub.
  一边吃着桶装冰淇淋
• 
  
  Whoa, that sounds like so much fun.
  听起来好幸福
• 
  
  Can I come?
  我能一起吗
• 
  
  Yeah, like I want to spend my weekend
  别说笑了 我的周末