来自《马男波杰克 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  You really didn't know?
  你真的不知道吗
• 
  
  No, Herb and I aren't on the best...
  不知道 我跟赫比又不是...
• 
  
  Look, I'm trying to have a moment here. I can't...
  我想一个人静一静 我不能...
• 
  
  Hey, I want to give you something.
  我想给你件东西
• 
  
  Is this your TV Guide award?
  这是你得的电视指南奖吗
• 
  
  It's the most prestigious award I ever won.
  那是我呼声最高的一次得奖了
• 
  
  I always thought if I ever had kids of my own,
  我一直想要是自己有了孩子
• 
  
  I'd give it to them one day. I want you to have it.
  就把这个给他们 我想给你
• 
  
  Oh, wow. BoJack, thanks. You're sweet.
  波杰克 谢谢 你真好
• 
  
  - What are you doing? - Shh.
  -你干什么呢 -嘘
• 
  
  Just let the credits roll, let the credits roll.
  现在正出职员表呢 不要打扰
• 
  
  Sha-na-na-na-na-na special moment
  啦啦啦啦啦 这一特殊时刻