来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第6集 第6集》

• 
  
  you'll do what I tell you to do.
  你就照我说的去做
• 
  
  You won't skip school, you'll go to school,"
  你就不用旷课了 你可以去学校"
• 
  
  and this sort of thing.
  这一类的话
• 
  
  So, these expressions still linger.
  这样的表达仍在使用
• 
  
  So, child labor too, again
  反对学校教育的
• 
  
  there is opposition to schooling from families who need that extra income,
  还包括需要童工的额外收入的家庭
• 
  
  or that extra labor of children in the farmyard,
  需要孩子在农场里帮工的家庭
• 
  
  or watching the sheep in the transhumance,
  在季节性放牧时期看着羊群
• 
  
  moving the sheep into the mountain and all that.
  在山上放牧以及诸如此类的家庭
• 
  
  So, again these continuities and changes are
  于是 这些联系和改变
• 
  
  extremely important.
  又一次变得非常重要
• 
  
  Now, I didn't, and I don't think I have time to do this now
  我想我现在没有时间来讨论