来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第6集 第6集》

• 
  
  who move, and who act, and who react
  他们对大脑发出的指令
• 
  
  to the commands of my brain,
  移动 工作 反应
• 
  
  and they will do what I want them to do."
  他们做我要求他们作的"
• 
  
  So, the factory--and this is in England, too, is--
  所以这个工厂--这也在英格兰
• 
  
  if you can think of assembly lines,
  如果你能想象生产线
• 
  
  I used to work at Kellogg's of Battle Creek.
  我以前在巴特尔克里克的凯洛格公司上班
• 
  
  I did the raisin bran,
  我为葡萄干装包
• 
  
  I put the raisins into snack pack, I did that.
  我把葡萄干放进零食袋里 这是我的工作
• 
  
  And I worked at Alice Love's Jams and Jellies in Portland, Oregon,
  我也在波兰的俄勒冈的果冻店和糖果店工作过
• 
  
  and all this, and we hated the foreman,
  所有这些 我们都恨工头
• 
  
  I'll tell you that, we just hated him;
  告诉你们吧 我们就是恨他们
• 
  
  so, at least I could hate them--I don't hate them,
  所以至少我可以恨他们--我不恨他们