And then the foremen, they create these factories

那些工头们他们把工厂改造成
as a way of imposing industrial discipline.

加强了工业纪律的模式
When you see-- and that's not the only reason,

当你看到--这不是唯一的原因
because you need factories for big machines;

因为工厂需要大型机器
these machines I can never--I'd forget how to work them.

这些机器我永远--我不记得怎么用了
I worked in a canning plant, I could never--

我曾在一个罐子厂工作过我永远不能--
I was supposed to work this machine,

我本来应该用那个机器的
I could never--I'd forget how to work it.

我永远不能--我总是忘记怎么用
It would get jammed all the time and I'd always get in trouble.

他们总是卡住而我总是搞不定它们
So that's maybe--it's all coming out now.

所以这大概--一切就这么发生了
But, what they do is they create--

但是他们所做的是创造了--
when you have workers wanting to have their pictures taken,

当有工人想拍照时