来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第6集 第6集》
-
And an engineer called Taylor一个叫泰勒的工程师 -
--Taylorism--泰勒制 -
an American comes up with a way of measuring productivity一个美国人创造了一种测量生产力的机制 -
by counting the units that you can produce,用计算单位量的办法 -
how many little God-awful bags of--多少讨厌的小袋子 -
boxes of raisin bran I produce in so many hours,我在几个小时内可以装几盒葡萄干 -
and they count them,他们数过之后 -
and if you don't count enough you're out of there,如果你不够你就出局了 -
if you don't have enough--如果你不够 -
we weren't unionized, we couldn't be unionized then--我们不统一 我们不可能统一 -
you're out of there.你们就出局了 -
And what happens then--然后呢