来自《哈利·波特与混血王子 第0集》
-
They might misunderstand.他们会误解我 -
Go on.接着说 -
I was in the library the other night...我那天在图书馆 -
...in the Restricted Section...在禁书区 -
...and I read something rather odd about a bit of rare magic.了解到一种罕见的魔法 -
And I thought perhaps you could illuminate me.或许您可以指点我一下 -
It's called, as I understand it...是这样的... -
I beg your pardon?什么 -
I don't know anything about such things, and if I did,我不知道你说的是什么 -
I wouldn't tell you!即使知道也不会告诉你 -
Now, get out of here at once,现在马上滚 -
And don't let me ever catch you mentioning it again!而且不要再提这些东西