来自《无耻家庭 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Oh, yeah, yeah. The, um, the doors were closing on her walker,
  是啊 她还没通过 门就要关上了
• 
  
  and Lip barely got his foot in in time to stop them from...
  利普伸出自己的脚卡住门
• 
  
  Jesus, Fiona!
  天啊 菲奥娜
• 
  
  Can't remember whether that's good or bad.
  还能感觉到痛 不知道是好事还是坏事
• 
  
  More likely, you two jumped the turnstiles again
  多半是你们两个又跳过旋转闸门
• 
  
  and he twisted it trying to outrun the transit cops.
  他在躲避交警的时候扭伤的
• 
  
  No, no! Always elevate extremities!
  不 不 一定要抬高腿
• 
  
  Move before you give him a fucking embolism.
  滚一边去 你这样他会得血栓的
• 
  
  You okay, Lip?
  你还好吗 利普
• 
  
  -Yeah, just please don't... don't touch it. - Sweetheart?
  -还好 千万别碰它 别碰 -甜心
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  Wiggle your toes.
  动动你的脚趾