来自《灵书妙探 第5季 第21集 第21集》

• 
  
  I-it shouldn't be.
  应该是关着的
• 
  
  So it looks like our victim -- Arthur Felder--
  看来受害者 亚瑟·菲尔德
• 
  
  wasn't the most fuzziest of guys.
  不是个很和气的人
• 
  
  He made his fortune in hostile takeovers.
  他凭恶意收购发了财
• 
  
  A couple of weeks ago,
  几周前
• 
  
  he shut down a chemical plant in Newark
  他关闭了一家在纽瓦克的化工厂
• 
  
  and sold it off for parts.
  分开廉价抛售
• 
  
  It says here that 200 people lost their jobs.
  据说两百人因此丢了工作
• 
  
  Yeah, and according to his assistant,
  据他的助手所说
• 
  
  they got quite a few death threats
  他们宣布倒闭后
• 
  
  after they announced the closing.
  收到了不少恐吓信
• 
  
  Corporate raider shutters a chemical plant
  恶意收购者关闭化工厂