来自《灵书妙探 第5季 第21集 第21集》

• 
  
  And he's agreed to provide Vaughn with a protective detail.
  他同意为沃恩提供保护
• 
  
  Uh, great. I actually have a few uniforms
  很好 我可以为他推荐
• 
  
  that I'd like to recommend for duty.
  几个警员
• 
  
  No. Mr. Vaughn has requested you.
  不 沃恩先生指定要你
• 
  
  He what now?
  他要干嘛
• 
  
  Sir, I'm a homicide detective, not some bodyguard.
  长官 我是凶杀案探长 不是保镖
• 
  
  Trust me, I know.
  相信我 我知道
• 
  
  But this comes directly from the commissioner.
  但这是委员直接任命的
• 
  
  Why doesn't Vaughn just hire a private army?
  为什么沃恩不直接雇一支私人军队呢
• 
  
  He can afford that.
  他承担得起
• 
  
  I don't know why, Mr. Castle.
  我不知道为什么 卡塞尔先生
• 
  
  I just know what my orders are.
  我只知道我的任务是什么