来自《灵书妙探 第5季 第21集 第21集》

• 
  
  Actually, it started badly.
  事实上 开头就不妙
• 
  
  She expressed some deep-seated feelings for me,
  她向我表达了深厚的爱意
• 
  
  ones that I didn't share,
  可我对她没意思
• 
  
  so when I declined, she took it hard.
  所以我拒绝了她 她很难接受
• 
  
  He is being polite.
  他一直有礼有节
• 
  
  She went "Fatal attraction" for a couple of weeks.
  她玩了几周《致命诱惑》
• 
  
  And you still work with her?
  这样你还和她继续共事
• 
  
  She's a very talented researcher.
  她是个很有才能的研究员
• 
  
  Detective, we're all misled by our hearts sometimes.
  警探 我们都有被内心误导的时候
• 
  
  It shouldn't end a career.
  这不该断送职业生涯
• 
  
  It shouldn't end a life, either.
  也不该葬送生命
• 
  
  So where does Cindy live?
  辛迪住在哪里