Good god.

上帝啊
Dear fellow, however did you manage to kill it?

亲爱的伙计你怎么杀死它的
Kill it? My oldest friend, he was.

杀死他是我的老朋友
- I'm so sorry, I didn't... - Don't worry yourself, you're not alone.

-抱歉我不是...-没关系不止你一个这么说
Seriously misunderstood creatures, spiders are.

蜘蛛被大家严重误会了
It's the eyes, I reckon. they unnerve some folk.

应该是因为眼睛有点吓人
Not to mention the pincers.

还有他的嘴
Yeah, I reckon that too.

是啊也有吧
Hagrid, the last thing I wish to be is indelicate...

海格我不想对你的朋友不敬
but acromantular venom is uncommonly rare.

但八眼巨蛛的毒液非常稀有
Would you allow me to extract a vial or two?

我可以取一两管吗
Purely for academic purposes, you understand.

纯粹为了学术研究的