来自《灵书妙探 第5季 第21集 第21集》

• 
  
  this one...
  这一次的
• 
  
  is going to hold a special place in my heart.
  会在我心里留下特殊的位置
• 
  
  Castle, I'm going in there...
  卡塞尔 我打算自己
• 
  
  Alone.
  进去
• 
  
  But we're a team,
  但我们是个团队
• 
  
  and the universe demands that I see him crumble.
  而且我迫切地需要看着他崩溃
• 
  
  No, this one has to be about putting Vaughn away
  不 招供是要把沃恩绳之以法
• 
  
  and nothing else.
  其他无关紧要
• 
  
  And don't worry. He will crumble.
  别担心 他会崩溃的
• 
  
  Leave the blinds open.
  把百叶窗开着
• 
  
  I'm not sure which I should be more disturbed about,
  我不知道我该对哪件事更不安
• 
  
  that someone tried to shoot my head off
  是有人想要对我一枪爆头