来自《哈利·波特与混血王子 第0集》
-
You go along and then suddenly, poof!你走着走着 突然之间 消失了 -
- Poof. - Poof.-消失了 -消失了 -
It was a student who gave me Francis.弗兰西斯是一个学生送给我的 -
One spring afternoon I discovered a bowl on my desk...一年春天的下午 我发现桌子上有个鱼缸 -
with just a few inches of clear water in it.里面只有小半缸水 -
And floating on the surface was a flower petal.水面上漂着一片花瓣 -
As I watched, it sank.我看着它沉下去了 -
Just before it reached the bottom...就在它沉到底部之前 -
it transformed...它变形了 -
into a wee fish.变成了一条鱼 -
It was beautiful magic.多美丽的魔法啊 -
Wondrous to behold.叹为观止