来自《别对我撒谎 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  "assist"? how?
  协助 怎么协助
• 
  
  He's a deception expert.
  他是测谎专家
• 
  
  He's worked with FEMA on half a dozen cases.
  他和联邦应急管理局合作过几个案子
• 
  
  I want you to give him your full cooperation.
  希望你们能完全配合他
• 
  
  Who's lying?
  就是谁在说谎
• 
  
  Well, you're all pointing fingers and shifting blame,
  你们都互相指着鼻子 推卸责任
• 
  
  Which is typical of a disaster rescue operation,
  典型的灾难救援现场
• 
  
  Which is going to guarantee you won't find your men.
  而且肯定找不到你们的人
• 
  
  We've pulled out nine men, two in body bags.
  我们救出了9个人 2个人死了
• 
  
  Three are still missing.
  还有3人下落不明
• 
  
  Blunt, Denman and Kisker.
  布朗特 丹曼和齐斯科
• 
  
  How long they been gone?
  他们失踪多久了