来自《别对我撒谎 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  I always tell women exactly how much I have in the bank
  我总是在第一次约会时
• 
  
  On the first date.
  就告诉女人我银行里有多少钱
• 
  
  And you wonder why you never get a second.
  所以你总是没有第二次约会
• 
  
  Good luck.
  祝你好运
• 
  
  Dr. lightman's on the line.
  莱曼博士找你
• 
  
  So it's a contraction of Blunt's orbicularis, corrugator
  布朗特的轮匝肌 皱眉肌
• 
  
  And frontalis muscles.
  和额上的肌肉都有收缩迹象
• 
  
  I'm thinking contempt.
  我觉得是耻辱的表现
• 
  
  Maybe he did try to bring down the building after all.
  也许他真的想过要毁掉那栋楼
• 
  
  No, that's not contempt.
  不 那不是耻辱
• 
  
  Well, what is it?
  那是什么
• 
  
  Mr. blunt's a very sick man.
  布朗特先生是重病之人