来自《别对我撒谎 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  Hey, stevens! you have to.
  嘿 史蒂文斯 你必须要救他
• 
  
  We will, mrs. blunt, i promise. stevens!
  我们会的 布朗特女士 我保证 史蒂文斯
• 
  
  You have to stop the drilling.
  你必须下令停止钻孔
• 
  
  What are you talking about?
  你在扯什么
• 
  
  Tell him.
  告诉他
• 
  
  We can't drill-- there could be methane gas down there.
  我们不能继续钻了 下面有大量甲烷气体
• 
  
  Methane? if there's methane down there, blunt's blowtorch
  甲烷 下面有甲烷的话 布朗特的矿灯
• 
  
  Could've ignited it, causing the explosion.
  可能会引燃气体从而发生爆炸的
• 
  
  The drills could set off another one!
  钻孔会引发第二波的爆炸
• 
  
  Environmental testing was done on this site months ago.
  数月前这里曾做过环境监测
• 
  
  There's no signs of any gas.
  没有迹象显示下面有任何气体
• 
  
  No, he took a bribe; proper inspections weren't done.
  不 他塞了点钱 正规的检查根本没有完成