来自《劳拉之谜 第1季 第14集 第14集》

• 
  
  Oh, with the secret recipe,
  既然是秘方
• 
  
  which means you're the only one
  说明只有你
• 
  
  who's even allowed to shuck the clams.
  才能剥蛤蜊
• 
  
  I assume there's a point here?
  你想说什么
• 
  
  When we tested the casing of the bullet that killed Mickey,
  我们在检测杀死米基的子弹弹壳时
• 
  
  I thought that the traces of calcium carbonate
  我本来以为发现的碳酸钙痕迹
• 
  
  were from the makeup in the car.
  是车里的化妆品上的
• 
  
  I was wrong. Rare, but it happens.
  我错了 罕见啊 但孰能无过呢
• 
  
  It was from clam shells.
  那是蛤蜊壳上的
• 
  
  I bet you a real New York pizza
  我跟你赌一张正宗纽约披萨
• 
  
  that when we test the
  如果去测试
• 
  
  casing against your special clams,
  子弹壳上的碳酸钙和你家蛤蜊上的