来自《斯巴达克斯：血与沙 第1集 第1集》

• 
  
  - What mockery is it? - You disagree?
  -怎么造势了 -我说的不对么
• 
  
  Let him pass.
  随他去吧
• 
  
  We're guests of the senator.
  我们是客人
• 
  
  He has invited us to sit in the platform tomorrow.
  元老都邀请我们坐主看台了
• 
  
  Little consolation.
  这还有点像话
• 
  
  Only two of my men will retain to fight tomorrow
  我只派了两个人上场
• 
  
  while Solonius secures half a dozen.
  可这家伙派了足足六个人
• 
  
  This man has fingers in all the proper assholes.
  真是个阿谀奉承拍马屁的老手
• 
  
  He moves and all shit going.
  还会兴风作浪
• 
  
  Gratitude to Solonius.
  感谢索罗尼斯
• 
  
  But the water and the games didn't just praise
  但是雨水甘露竞技是属于大家的
• 
  
  for the city without a name Albinius has its own.
  阿尔比努尔斯不敢一人独享