来自《绝望的主妇 第7季 第6集 第6集》

• 
  
  And on a related note, where is the baby?
  说到这里 宝宝在哪里
• 
  
  Upstairs in the crib.
  楼上的婴儿床里
• 
  
  Oh. What?!
  什么
• 
  
  She's still asleep?
  她还睡呢
• 
  
  Yes, bless her heart.
  是啊 保佑她
• 
  
  I had time to mend all of Rodney's old sweaters.
  我闲下来把罗德尼的旧毛衣都给缝补了
• 
  
  Tom's sweaters,
  汤姆的毛衣
• 
  
  and I asked you, and you said you would wake her at 3:00.
  我问你时 你说你会在三点时把她叫醒
• 
  
  Oh, that's ridiculous.
  这太可笑了
• 
  
  I would never agree to wake a sleeping baby.
  我可不会同意去叫醒熟睡的婴儿
• 
  
  Oh, she's been down for almost four hours.
  她睡了快四个小时了
• 
  
  Damn it. She's gonna be up all night.
  该死 晚上她就睡不着了