Why do you ask? Is something wrong?

为什么这么问出什么问题了吗
You just seem a little... A little scattered lately.

你最近看起来有点儿糊涂
H-have you noticed that?

你发觉了吗
There's my little worrywart.

你杞人忧天了
Remember when you were at camp Kickapoo?

还记得你参加基卡普露营时候的事吗
You were sure hurricane Belle had killed us all

你担心贝拉飓风会把我们都卷走
Even though it was off the coast of Georgia.

虽然它还远在乔治亚海岸呢
A-and that--that mean counselor Bob wouldn't let me call you.

那个讨厌的鲍勃老师还不让我给你打电话
His name was Andy.

他叫安迪
My god, you're right.

你说的没错
And you did call.

你还真的打电话给我了
You even made me put the dog on the phone.

你非要在电话里听到狗叫的声音才安心