concentrate on getting the job done.

集中注意力完成工作
I gotta head over to Doug's.

我该去道格家看看了
I'll call you as soon as I know anything.

有发现我会马上联系你的
Okay.

好的
What's taking so long, Sam? You losing your touch?

怎么这么久萨姆你没手感了吗
I didn't know Doug would have a nine-pin dimple lock.

我没想到道格会用九针波点锁
You know, the new kind -- the kind I haven't practiced on.

最新款我没练习过的那种
Okay, my fingers are bleeding now. There's some pain involved.

好吧我手指流血了得忍痛干活了
You know, this is the only

你看这里是唯一
place around here with bars on its windows.

一家窗户上有铁栏杆的
- I wonder what Doug was so worried about. - Come on, baby.

-我很好奇道格在担心什么 -加把劲宝贝
There better be somethin' good in here.

里面最好有点好东西