来自《黑名单 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Please, Michael. Please.
  求求你了 迈克尔 求求你
• 
  
  - You changed. - This is more my style.
  -你换装了 -这才是我的风格
• 
  
  Oh, for crying out loud. I'm not gonna shoot you here.
  拜托 我不会在这儿开枪射你的
• 
  
  Besides, I need you.
  另外 你对我还有用
• 
  
  You're the one who's going to tell me where Doug is.
  你可以告诉我道格在哪儿
• 
  
  Here. Your car is in the campground parking lot.
  车钥匙 你的车在野营地的停车场
• 
  
  What are we gonna do to resolve our problem?
  怎么解决我们之间的问题呢
• 
  
  Well, I think our problems are a little different,
  我们对问题的定义有点不一样
• 
  
  but, yes, let's resolve them.
  但是没关系 我们一起解决好了
• 
  
  You know, you and I have a very special connection.
  知道吗 你和我之间有特殊的联系
• 
  
  I'm not even sure who I'm talking to.
  我这到底是在跟谁说话啊
• 
  
  Oh, we met... in a manner of speaking.
  从某种意义上说 我们在