来自《黑名单 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Now, I count six different vantage points
  我有六个不同的狙击地点可供选择
• 
  
  with a better view of that entrance.
  俯视入口的视野都比这个好
• 
  
  How'd you know I'd be at this one?
  你怎么知道我会选这个
• 
  
  Istanbul wasn't that long ago.
  伊斯坦布尔的事件我还记忆犹新
• 
  
  You like rooftops over windows...
  你更喜欢选择屋顶 而不是窗口
• 
  
  you like angles with the target on your right-hand side,
  你喜欢往右手边瞄准目标
• 
  
  'cause you're left-handed.
  因为你是左撇子
• 
  
  That's right. I knew I liked you.
  你说的对 我就知道喜欢你没错
• 
  
  Put it on.
  带上
• 
  
  Michael...
  迈克尔
• 
  
  is this what you really want, huh?
  这就是你想要的生活吗
• 
  
  Helping out civilians with their little problems...
  帮助平民百姓解决他们的小小烦恼