...lasers and other technology so sophisticated

激光等其它技术相当精密复杂
images will depict individual telephone poles and boulders.

图像能描述记录单个电话磁极和仪表
Images will help determine erosion and sea-level changes

还有助于确定腐蚀程度和海平面的变化
and also provide critical information from flood...

还能提供关于洪水的关键信息
Kristin remembered in the ambulance

据克斯汀在救护车里回忆
That the unsub listens to news radio incessantly.

不明嫌犯一直在收听广播
He would even stop assaulting her

当广播里提到暗夜王子时
if the broadcaster said anything about the prince of darkness.

他甚至会停止攻击她
Makes sense for a narcissist.

果然有自恋倾向
Oh no.

糟糕
What is it?

怎么了
The LAPD just put all the information they have out to the press.

洛城警局刚把所有掌握的信息公布给了媒体