来自《加洲迷情 第6季 第5集 第5集》

• 
  
  Well, get to it, then.
  那就快去啊
• 
  
  Well, I need a muse, you know. Where are you going?
  我需要缪斯 你上哪去
• 
  
  I can drive you, and we can talk on the way.
  我送你 咱路上说
• 
  
  Atticus Fetch's house.
  阿提克斯·费彻家
• 
  
  Hmm, I think you've been there.
  我想你去过
• 
  
  I have. It's all a bit blurry, though.
  是的 但记不太清了
• 
  
  Mm, I can imagine.
  看得出来
• 
  
  Hey, why'd you blow him off?
  你为什么跟他解约啊
• 
  
  'Cause I didn't want
  因为我不想写
• 
  
  to write a fucking Broadway musical, Karen.
  该死的百老汇歌剧 凯伦
• 
  
  The guy seems like a nutter,
  那家伙跟个神经病似的
• 
  
  and I think he might threaten my sobriety.
  而且不利于我戒酒