来自《亚特兰蒂斯 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  For the life of me, I cannot understand how it happened.
  我想破头也想不通到底怎么发生的
• 
  
  One minute, the frankincense was there.
  前一秒乳香还在
• 
  
  The next, it was gone.
  下一秒就不见了
• 
  
  You got drunk and fell asleep, didn't you?
  你喝醉了睡过去了 是不是
• 
  
  I'm surprised at you, Pythagoras!
  你居然说这种话 毕达哥拉斯
• 
  
  What would lead you to make such an outrageous accusation?
  你凭什么这么指责我
• 
  
  The wine stain on your shirt for a start.
  首先你衣服上还有酒渍
• 
  
  And what is that on your cheek?
  然后你脸上是什么
• 
  
  It's dried goat's saliva.
  干了的山羊唾液
• 
  
  Oh, you will kiss anything once you've had a few drinks.
  你一喝醉了就啥都亲
• 
  
  I wasn't kissing a goat.
  我没亲山羊
• 
  
  I wasn't.
  我没有