来自《亚特兰蒂斯 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  Our bravery and skills are unrivalled,
  虽然我们智勇无双
• 
  
  but such skills do not come cheap.
  但价钱可不便宜
• 
  
  I am not a rich man.
  我没什么钱
• 
  
  I will give you all that I have.
  但我愿意把我全部家当都给你们
• 
  
  As much as it saddens me,
  我真不想这么说
• 
  
  unfortunately, on this occasion, we are unable to help you.
  不好意思 这事我们帮不了你
• 
  
  I know that I'm not longfor this world.
  我知道自己将不久于世
• 
  
  More than anything I hope that I will die knowing
  而我在死前只是想知道
• 
  
  that my daughter is safe, and happy, and loved.
  我女儿平安快乐地活着 有人疼爱
• 
  
  It is my duty as her father.
  这是我作为父亲的责任
• 
  
  If I fail her...
  如果连这都做不到
• 
  
  ..I will take it to my grave.
  我必将死不瞑目