来自《亚特兰蒂斯 第1季 第2集 第2集》
-
- It's a thyrsus. - What's a thyrsus?-是酒神杖 -什么是酒神杖 -
A fennel staff, tipped with a pine cone.顶端缀着松果的茴香手杖 -
Is there no limit to your ignorance?你竟然连这都不知道 -
The thyrsus is the symbol of the god, Dionysus.酒神杖是酒神狄俄尼索斯的标志 -
The cook must have been a maenad.那厨子肯定是个女祭司 -
She would rather diethan reveal their secrets to you.她宁愿一死 也不想暴露了她们的秘密 -
Who are these maenads?这些女祭司是谁 -
They're the female followers of Dionysus.她们是狄俄尼索斯的女信徒 -
They have a temple high in the mountains,她们在高山之上的奈萨森林中 -
in the Forest of Nysa.有座神庙 -
It is said to be a magical realm.传说那里是魔境 -
Any man who sets foot there is killed by their satyrs.任何涉足那里的人都会被她们的萨提尔杀死