来自《亚特兰蒂斯 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  - but then she... - What?
  -然后她... -怎么了
• 
  
  she turned into one of those monkey creatures.
  她就变成了那种猴子一样的怪物
• 
  
  - A satyr. - You never saw such an ugly beast in your life.
  -萨提尔 -我这辈子见过最恶心的怪物
• 
  
  I must have been drugged.
  我肯定是被下药了
• 
  
  Because then I was surrounded by maenads.
  因为我随后被许多女祭司围了起来
• 
  
  They were to make an offering of me.
  她们打算把我当贡品献出去
• 
  
  But I was too fast for them.
  但是我跑得太快了
• 
  
  - Really? - Yes, really. I ran for my life.
  -真的吗 -真的 我没命地跑
• 
  
  I was nearly caught again, but she saved me.
  当我快被再次抓住的时候 她救了我
• 
  
  Who? The girl? I thought you said that she was a satyr?
  谁 那个女孩吗 你不是说她是萨提尔吗
• 
  
  She was. This was another girl.
  那个是 但这回是另一个女孩
• 
  
  A woman - a vision of beauty -
  那女人漂亮得哇