来自《犯罪现场调查 第13季 第6集 第6集》

• 
  
  Hold on, I'm getting a text.
  稍等一下 我收到条短信
• 
  
  Coach Burns's wife just got back into town-
  伯恩斯教练的老婆刚回到城里
• 
  
  she was in Tahoe.
  她去塔霍了[加州城市]
• 
  
  I'm going to interview her at the P.D.
  我得回局里给她录口供
• 
  
  Okay, we're all done here, Charlie.
  我们就到这儿 查理
• 
  
  But you understand the seriousness of this, right?
  但是你明白这件事的严重性 对吧
• 
  
  We have to follow every possible lead--
  我们不能放过任何可能的线索
• 
  
  don't go anywhere.
  不要乱跑
• 
  
  Look, Dad, it... it's not like
  听着 爸爸...
• 
  
  I didn't want to tell you about what happened with coach.
  不是我不想告诉你 我和教练之间发生的事
• 
  
  And besides, I didn't think it was pertinent.
  还有 我觉得这跟案子没什么关系
• 
  
  Pertinent?
  没什么关系