来自《犯罪心理 第6季 第17集 第17集》

• 
  
  What else have you found?
  你们还有什么发现
• 
  
  Ok, look in the peephole.
  好吧 看一眼猫眼
• 
  
  My mother made it.
  我妈妈做的
• 
  
  Christmas.
  圣诞节那天
• 
  
  That journalist is eating out of my hand.
  那记者完全在我掌控之中
• 
  
  He had no idea I was promising him a full-fledged manhunt.
  他不知道我说的是一场大规模搜捕
• 
  
  It's way more than that. I've counted reps from 5 agencies.
  比那更夸张 已经有5个机构的代表来了
• 
  
  Oh, I love me and multi-agency taskforcing,
  多机构合作任务小组什么的最有爱了
• 
  
  And on our turf. It gets my blood up.
  还在我们地盘上 我都燃了
• 
  
  When are we going to get started?
  我们什么时候开始
• 
  
  Oh, he's drawing up the battle plan with the troops.
  老大还在指定作战计划呢
• 
  
  What's holding us up?
  还在等什么