来自《无耻家庭 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  What's the big deal?
  有什么大不了
• 
  
  Normal number's two.
  一般人就两个
• 
  
  Not for me. Third guy's always been there.
  我不是一般人嘛 小三儿一直在那呢
• 
  
  He's my lucky charm. Gave me six kids.
  那可是我的幸运蛋 帮我搞出六个崽呢
• 
  
  Mmm. Probably benign then.
  也许是良性的
• 
  
  You're smart not to worry till you do a biopsy.
  现在淡定是对的 等做完检查再说
• 
  
  Gives you something to worry about.
  到时叫你无法"蛋"定
• 
  
  Uh, pretty sure you can't bring a baby into a bar, ma'am.
  明确告诉你 女士 严禁携带婴儿进入酒吧
• 
  
  And I'm pretty sure you can't get married if you already are.
  我也明确告诉你 已婚人士不得再婚
• 
  
  Yeah, I know, I know.
  我知道 我知道
• 
  
  Why the hell doesn't she know yet?
  那为毛她还不知道
• 
  
  - 'Cause... I'm afraid to tell her. - Kev...
  -因为 我不敢告诉她 -凯文