来自《无耻家庭 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Aunt Rochelle, Uncle Bobby, and cousin Jimmy with the--
  还有罗切尔姨妈 鲍比舅舅 堂兄吉米跟他
• 
  
  you know, that first wife of his,
  你知道的 跟他的第一任妻子的婚礼
• 
  
  the one with the cleft palate.
  就是那个有兔唇的女人
• 
  
  A cleft palate is merely the mark God leaves
  兔唇只是上帝在一个人出生前
• 
  
  when he kisses a person before they're born.
  亲吻他所留下的痕迹
• 
  
  That girl's mama just skipped the folic acid.
  其实是那个女孩的妈妈没有补充叶酸
• 
  
  I'm gonna need you both
  我要你们俩一起
• 
  
  to come to my weekend Engagement Encounter retreat.
  参加我的周末订婚礼仪学习小组
• 
  
  It covers all of the pre-Cana material
  它涵盖了所有你们在上帝的祝福下结婚
• 
  
  necessary for you to be married with God's blessing.
  所需要的前迦南习俗
• 
  
  Uh, could you excuse us for just a second, please?
  我们能失陪一下吗
• 
  
  Might be kind of fun to do it at a church outing, huh?
  来一次教堂婚礼也挺有意思的 是吧