来自《无耻家庭 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  You know that Mama wasn't gonna take no.
  你知道妈妈的字典里没有"不"字
• 
  
  What about Fiona? Wasn't she gonna marry us?
  菲奥娜呢 不是她来主持我们的婚礼吗
• 
  
  Relax, baby. I got this.
  放松点 宝贝儿 我来搞定
• 
  
  You know what, Mama?
  你知道吗 妈妈
• 
  
  We already have someone that's gonna do the wedding for us.
  我们已经请了别人来帮我们主持婚礼
• 
  
  Is this some healing hands, voodoo, wheat grass jackass?
  是某个"妙手回春" 懂巫术的草包傻蛋吗
• 
  
  Because that is not a wedding in the Lord's eyes.
  那可不是上帝眼中的婚礼
• 
  
  Go ahead, tell them, Father.
  你来说 神父 告诉他们
• 
  
  Tell them that it's not a wedding in the Lord's eyes.
  告诉他们那不是上帝眼中的婚礼
• 
  
  Well, I know this--
  就我所知
• 
  
  that just like the honeybee, God has many eyes.
  上帝就像蜜蜂一样 有很多双眼睛
• 
  
  Look, it has to be a priest.
  听着 一定要是位牧师主持