来自《越狱 第4季 第5集 第5集》

• 
  
  And as the legend goes,
  就像传说那样
• 
  
  you got yourself one wish, anything in the world.
  你能实现一个愿望 任何愿望
• 
  
  Oh, really?
  是吗
• 
  
  And I am bound to grant it.
  我会帮你实现
• 
  
  -Yeah? -Mm-hmm.
  -是吗 -恩
• 
  
  Well, your commencement check's sitting on my desk
  你的分红支票还在我台面
• 
  
  waiting to be signed.
  等你签收
• 
  
  That's a pretty nice pot of gold.
  这倒是个不错的报酬
• 
  
  Before you say another word...
  在你开口前...
• 
  
  Now, it's true
  告诉你
• 
  
  leprechauns cannot refuse their captor's demands,
  精灵不会拒绝捕获者的要求
• 
  
  but if they deem her
  但一旦他们认为