来自《打工姐妹花 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  Good luck, girl.
  闺蜜 祝你好运
• 
  
  It's an honor to share this category with you.
  跟你一起提名竞争这个奖真得很荣幸
• 
  
  It's Max...
  是麦克斯
• 
  
  for showing customers pictures
  得奖原因是常让客人看
• 
  
  of her three small children on a regular basis.
  自己三个嗷嗷待哺小孩的照片
• 
  
  This award is dedicated to the lights of my life--
  这个奖我想献给我生命中的光
• 
  
  Maxine, Max Jr.,
  麦克欣 麦克斯二世
• 
  
  and Maxi-Pad.
  与麦克"魏生津"
• 
  
  I know only one of you can see and hear me,
  我知道你们三个里只有一个能看与听到我
• 
  
  so please tell the others
  所以帮我跟另外两个说
• 
  
  I...love...you.
  我 爱 你
• 
  
  And the award for Best Waitress goes to...
  而最佳女服务员奖得奖人是