来自《打工姐妹花 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  Keep it. I know what I want.
  不用菜单 我知道我自己要啥
• 
  
  Me too. But it just seems like
  我也知道我自己要啥
• 
  
  Taylor Swift is never going away.
  但泰勒·斯威夫特就是死不分手
• 
  
  You're funny. Yeah.
  你很搞笑
• 
  
  I'm not in the mood for funny.
  但是我没心情看你搞笑
• 
  
  I will take tomato soup, house salad, extra croutons.
  我要番茄汤 家常沙拉多加面包丁
• 
  
  And you can charge me extra...
  如果你那两颗"馒头"下没有人性
• 
  
  if you have no heart behind those gazongas.
  你可以收我额外面包丁的钱
• 
  
  It's cool. The guy at the counter has no teeth,
  算啦 那边吧台有个男人没牙
• 
  
  so you can have his.
  你可以吃他的面包丁
• 
  
  Less funny--more salad. Right?
  少点搞笑 多点沙拉可以吗
• 
  
  Maybe the blonde one should bring it.
  让那边的金发妞给我上菜吧