来自《打工姐妹花 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  and then next minute, he's face-down,
  下一秒 他就倒地扑街
• 
  
  dead in a puddle of soy milk.
  死在一滩豆奶里
• 
  
  Max, what if something happened to her?
  麦克斯 万一她出事了怎么办
• 
  
  More croutons for us!
  那我们就有更多面包丁吃了
• 
  
  She said, "I'll see you tomorrow."
  她有说"我们明天见"
• 
  
  That doesn't mean anything. It's just an expression like,
  这话根本没啥含义 只是种说法
• 
  
  "Employees must wash hands."
  就像"员工一定得洗手"
• 
  
  Or...
  或像...
• 
  
  or, "The baby is yours."
  "这孩子是你的"一样
• 
  
  Hey, everybody!
  大家安安
• 
  
  Oh, Sophie, it's just you.
  苏菲 只是你而已啊
• 
  
  You're poor!
  你个死穷鬼