来自《打工姐妹花 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  He even let me stay over once
  他还让我借住过他家
• 
  
  when I had to get away from this bad roommate.
  当时我想远离我那个烂室友一阵
• 
  
  Oh, the one before me?
  我之前那个吗
• 
  
  No, it was you.
  不 就是你
• 
  
  You two are a riot together.
  你们俩在一起可真够闹腾
• 
  
  You remind me of me and my old photographer friend
  你们让我想起我与我的摄影师老朋友
• 
  
  Annie Leibovitz.
  安妮·莱柏维兹
• 
  
  Course, this was before...
  当然 这是在她...
• 
  
  Before she got famous?
  在她成名之前吗
• 
  
  No. Before she hit on me.
  不 在她泡我之前
• 
  
  I told her I wasn't into girls.
  我告诉她我对女人没兴趣
• 
  
  But...I think she was confused by the derby.
  可能她以为我戴这帽子所以是拉拉吧