来自《打工姐妹花 第4季 第13集 第13集》

• 
  
  Look at these dots!
  瞧瞧这些蓝点点
• 
  
  I am going home with all these people--
  我要跟这些人回家了
• 
  
  men, women, black, white.
  无论男女 无论黑人白人
• 
  
  It's like a key party at Joe Namath's house in the '70s.
  就像70年代乔·纳马斯家的换妻游戏那样
• 
  
  Hey, Shecky!
  搞笑妹
• 
  
  Why are you putting a dot by your friend's photo?
  你为什么要把蓝点贴到你朋友照片那里
• 
  
  Uh, how many extra croutons can you buy
  卖这些照片应该能挣贼多钱吧
• 
  
  with the buttload of money you're making from these photos?
  你能付得起多少额外面包丁呢
• 
  
  A buttload.
  贼多
• 
  
  Okay, Okay. I get it, you're mad.
  好好 我懂 你不爽嘛
• 
  
  Tell you what.
  那我告诉你
• 
  
  I will give you a free print of your photo.
  我免费送你一张你的照片